“Питер Пэн” на финский лад

Помните историю про нестареющего мальчика Питера Пэна? Да, да, того самого мальчика, у которого молочные зубы и который категорически не хочет взрослеть. Время в его мире тянется медленно, а жажда приключений никогда не угасает! 

Повесть про Питера Пэна у меня всегда ассоциировалась с советским фильмом режиссера Леонида Нечаева, с героем из мультфильма Уолта Диснея, а после премьеры в театре Коуволы — ещё и с Pet­teri Hau­ta­la (Петтери Хаутала), который блестяще справился с ролью вечно юного героя.

6 апреля мы со Стёпой стали свидетелями большого приключения на сцене театра города Коувола — спектакля “Peter Pan” (Петер Пан — в финском языке “как видишь, так и читаешь 🙂 ) и остались в восторге и от музыки, и от костюмов, и от всей постановки в целом. И весь зал детей и взрослых, который провожал артистов с криками “Браво!” А, как известно, дети — самые капризные театралы. К слову, на премьере не было свободных мест. И уверена, что и следующие показы пройдут при полных залах.

Иногда чудеса случаются сами собой. Или, может быть, вы просто встречаете кого-то, кто увлекает вас в чудесное приключение?

Когда в окно к детям семьи Култанен (Kul­ta­nen — “золотой” с фин.) однажды ночью забирается Пете Пан, становится ясно, что совсем скоро они окажутся в центре самых настоящих приключений. Главное — осмелиться прыгнуть и поверить в то, что можешь летать.

Нетландия, Нетинебудет, или Nev­er­land из повести превратилась на сцене театра в Mikä-mikä-maa (Какая-какая-Земля), Венди — в девочку Леену, а Капитан Крюк так и остается Kapteeni Koukku, правда, сыграла его на сцене женщина — Niina Petelius-Lehto.

Замечательный актёрский состав. Прекрасная музыка, шикарные декорации, полное погружение в историю.

Но что еще интересно — все костюмы и декорации на сцене созданы из переработанных материалов детьми и подростками города! А значит, это по-настоящему экологический спектакль!

Несмотря на современные шутки, главный смысл истории был передан полностью — взрослеть — это естественный процесс, как и то, что в отношениях детей и взрослых во все времена будут одни и те же проблемы. Все дети мечтают побывать Питер Пэнами, а взрослые хоть ненадолго вернуть себе веру в чудеса и вернуться в беззаботную пору детства.

Сюжет почти не отступает от оригинала: Леена становится мамой для Потерянных мальчиков (Kadon­neet pojat), затем дети осознают необходимость вернуться домой, вставшие на пути пираты успешно повержены, а капитан Крюк съеден крокодилом. Обещанный в любой сказке hap­py end неизбежен, но таков ли он для вечно юного мальчика?

Как правило, Питер изображается как беззаботный, веселый и довольно бессердечный мальчик, который не прочь прихвастнуть и частенько думает только о себе. И хотя он и чувствует себя испуганным, смерть не пугает его. Как говорит Питер: “Умереть — это ведь тоже большое и интересное приключение”. С другой стороны, у него обостренное чувство справедливости, и он никогда не медлит, если друзьям угрожает опасность. А еще он умеет копировать голоса и превращать вещи в реальность силой воображения.

Но на самом деле Питер — одинокий и обиженный мальчик, который так и не простил своих родителей за закрытое окно и нового малыша.

Спектакль подойдет всем: и детям, и взрослым! Рекомендую! Нам очень понравился. Если нам со Степой захотелось прочитать повесть и еще раз пересмотреть фильм, то это уж точно о чём-то, но говорит!

Последний показ 24 мая. Цена билета для всех одинаковая — 16 евро.

Купить билеты можно в кассе или на сайте театра Коуволы

А какой Питер Пэн ваш любимый?