Моя прекрасная леди в Финляндии

Что такое жизнь, как не ряд безрассудных поступков? Вот повод для них найти труднее. Никогда не упускайте случая: он подворачивается не каждый день.

И Генри Хиггинс его не упустил. Как и Элиза Дулитл. А театр города Коувола показал нам, к чему приводят такие безрассудные поступки, поставив одну из моих любимых пьес "Моя прекрасная леди" и подарив замечательный вечер всем, кому посчастливилось побывать на премьере 7 сентября и после.

Если мы обратимся к истории этой пьесы, то вспомним, что 15 марта 1956 года в Нью-Йорке состаялась премьера одной из самых популярных пьес в истории театра. В Лондоне и Риме, в Токио и Швеции, Мексике, Германии и многих других странах "Моя прекрасная леди" вновь и вновь шла с триумфом.

Моя прекрасная леди. Коувола. Финляндия
My Fair Lady. Emma-Sofia Hautala, Johannes Korpijaakko, Sami Ulmanen ja Petteri Hautala. Kuva TAVATONmedia.

А 6 февраля 1962 года студия "Warner Brothers" заплатила 5 млн долларов и приобрела права на экранизацию этой пьесы. Одри Хёпберн сыграла главную роль. Никто не сомневался, что лучше претендентки на роль Элизы не найти. Рекс Харрисон сыграл мистера Хиггинса, он же играл его на сцене в театре. Огромное количество человек трудились на созданием костюмов и декораций. И 13 августа 1963 года начались съемки мюзикла - картины, которая станет величайшим произведением в истории киноискусства, получит 8 Оскаров и которая будет вновь и вновь вдохновлять режиссеров театра и кино на воплощение уже полюбившихся образов.

Леди отличается от цветочницы не тем, как она себя держит, а тем, как с ней себя держат

Впервые в Коувола этот мюзикл был показан в 1989 году. И вот снова на сцене театра города Коуволы в очередной раз ожила пьеса Джорджа Бернарда Шоу "Пигмалион" о превращении торговки цветами Элизы Дулитл в леди из высшего лондонского общества.

В главных ролях  Эмма-Софиа Хаутала (Emma-Sofia Hautala) и Вели-Матти Карен Veli-Matti Karen. Впервые я увидела Эмму-Софию в спектакле "Дочь кухарки", где она сыграла обычную девушку, покорившую саму Коко Шанель. В образе Элизы Дулитл Эмма-София раскрылась с другой стороны, доказав зрителям, что она не зря вписала своё имя ряжом с именем её героини в историю театра. Как и Вели-Матти, который блестяще сыграл профессора фонетики Генри Хиггинса.

Поистине счастлив тот, кому любимое занятие дает средства к жизни

Моя прекрасная леди. Театр Коувола. Финляндия
My Fair Lady. Veli-Matti Karén ja Emma-Sofia Hautala.

Не буду перессказывать сюжет. Думаю, он знаком каждому. Как и концовка. К слову, в фильме концовка отличается от той, которую предложил автор. А вот финны финал решили не изменять, заставив зрителей признать, что прозаическая "правда жизни" чаще сильнее романтической иллюзии. Правда мне, если честно, хотелось как раз-таки другого финала. Я была уверена, что финская постановка пойдёт на поводу у женской половины зрителей. Да что там говорить: в конце многие мужчины с сожалением вздыхали над судьбой профессора. А женщины, хоть и аплодировали решению Элизы, с неменьшим сожалением вздохнули в конце 🙂

— Когда соскучитесь по мне, можете завести граммофон, — по крайней мере без риска оскорбить чьи-нибудь чувства.
— В граммофоне я не услышу вашей души. Оставьте мне вашу душу, а лицо и голос можете взять с собой. Они — не вы.

Как и в прошлом спектакле, костюмы были на высоте! Костюмерам удалось воссоздать образы 20 века. Чего только стоят шикарные платья и шляпки! Удовольствие для глаз. Ещё во время экскурсии в закулисье театра меня поразили масштабы подготовки к любому спектаклю и продумывание каждого образа до мелочей. Но это стоит того! Каждый костюм - отдельный шедевр, а в рамках этого спектакля - очень важная деталь.

Моя прекрасная леди на финском в театре Коуволы
My Fair Lady. Nina Petelius-Lehto, Petteri Hautala, Emma-Sofia Hautala & Maria Tupala. TAVATONmedia.

И в очередной раз убедилась, что минимум декораций - это огромный плюс. Ничто не отвлекает от актеров, все внимание приковано к сцене. При этом, каждая, даже самая маленькая деталь, начиная от вазочки и заканчивая тапочками, была в тему и создавала эффект присутствия. Казалось, что зрители сидят прямо в гостиной Хиггинса или пьют чай с его мамой.

Главная идея пьесы по Бернарду Шоу в том, что высшие классы отличаются от низших только одеждой, произношением, манерами, образованием — и эти социальные пропасти могут и должны быть преодолены. Как и неравные отношения между мужчиной и женщиной. Кстати, идея равенства полов проходит красной нитью почти во всех финских спектаклях. И вообще в жизни 🙂

Прежде всего нужно отделаться от представления, что все мужчины, которых вы знаете, должны всю свою жизнь либо вздыхать у ваших ног, либо угощать вас колотушками, – а если этого нет, вы чувствуете себя обиженной. Если такая жизнь, какой живу я, – деятельная и свободная от страстей, – вам не по душе, возвращайтесь в свою канаву. По-вашему, я эгоист, ледышка, человек без сердца? Вот и чудесно: ступайте к тем, которые вам нравятся. Выберите себе в мужья какого-нибудь чувствительного борова с тугим кошельком, который будет целовать вас толстыми губами и дубасить толстой палкой. Не умеете ценить то, что у вас есть, так пусть у вас будет то, что вы цените.

А музыка! Какая музыка! Даже если бы я совсем не знала финского или не понимала, о чем речь вообще, я бы пошла на "My Fair Lady" только ради того, чтобы насладиться песнями и хореографией.

My Fair lady мюзикл в Финляндии. Премьера
My Fair Lady. Veli-Matti Karén ja taustalla Hannu Kivioja. TAVATONmedia.

И, конечно, наблюдать за развитием отношений между героями, примерять ситуации на себя, восхищаться, смеяться, грустить и задавать себе одни и те же вечные вопросы.

Душа, видите ли, очень дорого обходится. Содержать ее стоит гораздо дороже, чем, скажем, автомобиль.

В общем, зачем долго рассказывать? Это как раз один из тех случаев, когда лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать от других. И перед тем, как театр уйдет на осенние каникулы, можно успеть купить билеты на сайте театра Коуволы и подарить себе прекрасный осенний вечер в компании нестареющей доброй классики!

Ближайшие даты спектакля "Моя прекрасная леди" до начала осенних каникул в театре

19.10. в 14:00 и в 19:00
20.10. в 13:00
27.10. в 18:00
10.11. в  18:00
На радость театралам спектакль будет идти до 13 апреля 2019 года. При этом, 31 декабря мюзикл покажут в 14.00 и в 19.00. Так что можно очень даже здорово проводить уходящий 2018 год 🙂
Цена билетов:
Взрослый 42 €
Для пенсионеров 40 €
Студенты, безработные, дети 26 €
Когда мне говорят, что билеты очень дорогие, я лишь вздыхаю и напоминаю, что мы живём в Финляндии, и что самое главное - сколько труда огромного количества людей стоит за каждым спектаклем!

Все фото представлены театром города Коуволы

А пока расскажите, читали ли "Пигмалион", смотрели ли мюзикл? Или поделитесь впечателниями от спектакля, который вас впечатлил 🙂